Základy formátov· čítanie na 6 min

SVG oproti EPS oproti AI: v čom je rozdiel?

SVG oproti EPS oproti AI: čo je každý vektorový formát, aký je otvorený, kde sa hodí pre web a tlač, porovnávacia tabuľka a spôsob konverzie medzi nimi.

1. Tri formáty na jeden riadok každý

SVG: otvorený vektorový štandard vytvorený pre web, ktorý prehliadače podporujú natívne; EPS: starodobný výmenný formát pre tlač založený na PostScripte; AI: proprietárny pracovný formát Adobe Illustrator. Všetky tri ukladajú vektorovú grafiku, ale ich určenie a ekosystémy sa veľmi líšia. Pochopenie rozdelenia práce vám pomôže vyhnúť sa odovzdaniu v nesprávnom formáte a neskoršej preprave.

2. Podrobné porovnanie

AspektSVGEPSAI
Čo to jeOtvorený štandard W3C (XML)Obalový formát PostScriptProprietárny formát Illustratoru
OtváratosťÚplne otvorený, čitateľný textVerejne špecifikovaný, široko podporovanýProprietárny
Zobrazenie v prehliadačiNatívna podporaNepodporuje saNepodporuje sa
Hlavné použitieWebové ikony, ilustrácie, grafyOdovzdanie na tlač a gravírovanieZdrojové súbory dizajnu
ÚpravyNa úrovni ciestObmedzenéPlné vrstvy, plochy a efekty

3. SVG: prvá voľba pre web a prácu naprieč platformami

Silné stránky SVG sú otvorenosť a blízkosť k webu: prehliadače ho vykreslia priamo, CSS a JavaScript ho vedia prefarbovať a animovať, súbor je malý a dobre sa stláča, a každý textový editor ho vie upraviť. Obmedzením je, že farba je prevažne v RGB, takže spot farby, pretlačovanie a ďalšie profesionálne tlačové funkcie sú podporované slabo a špičkové tlačové postupy stále rely na PDF alebo EPS. Na každodenné webové prvky, ikony a logá je SVG predvolenou odpoveďou. SVG sa dá aj priamo vložiť do HTML, takže ikona sa načíta spolu so stránkou a ušetrí sa jedna požiadavka na obrázok; a keď je potrebný raster, exportujete PNG v ľubovoľnom rozlíšení, čím zostávajú všetky dvere otvorené.

4. EPS: klasický výmenný formát pre tlač

EPS opisuje nákres cez PostScript a dlho bol štandardným odovzdávacím formátom tlačového a gravírovacieho priemyslu, akceptovaným prakticky každým balíkom predtlačovej prípravy a gravírovania. Na čo si dať pozor: starý EPS nepodporuje živú priehľadnosť (priehľadné efekty sa zploštia) a prehliadače ho nevedú zobraziť priamo. PDF za posledné roky prebral veľa pôvodných úloh EPS, ale mnohé tlačiarne stále žiadajú EPS. V praxi sledujte verziu: niektoré staršie zariadenia čítajú iba nízke verzie EPS, takže pri exporte skontrolujte voľbu verzie a predtým, než pošlete návrh s priehľadnosťou do EPS, sa uistite, že zploštatený výsledok vyzerá tak, ako očakávate.

5. AI: pracovný súbor dizajnéra

AI je natívny formát Illustratoru, ktorý zachováva vrstvy, plochy, efekty a upraviteľný text bez zmeny, takže je to pracovný súbor v priebehu, nie odovzdávací formát. Je proprietárny a na otvorenie a úpravu je potrebný Illustrator alebo kompatibilný softvér. Nikdy nepoužívajte súbor AI priamo na webe — exportujte ho radšej do SVG alebo PNG. Súbory AI zvyčajne vkladajú vrstvu kompatibilnú s PDF, čo umožňuje pomerne veľkému počtu aplikácií mimo Adobe zobraziť ich obsah, úplnú úpravu je však najlepšie robiť v Illustratore, aby sa ne stratili efekty.

6. Výber a konverzia

Spomenúť treba aj PDF: dnes je hlavným odovzdávacím formátom modernej tlače a spája vektorovú grafiku s typografiou. Ak tlačiareň neurčila formát, PDF je často bezpečnejšie než EPS, kým web znamená vždy SVG. Každý z troch formátov má svoju úlohu; absolútne najlepší neexistuje, existuje len správne zvolenie pre danú situáciu.

  • Pre web: bez váhania si vyberte SVG;
  • Keď tlačiareň žiada EPS alebo AI: otvorte SVG v Illustratore alebo Inkscape a uložte ho v cieľovom formáte;
  • Keď dostanete súbor EPS alebo AI na web: otvorte ho v grafickom programe, exportujte SVG a stlačte ho cez SVGO;
  • Na dlhodobé archívovanie: zachovajte zdrojový súbor AI a uložte vedľa neho kópiu SVG, čím vyvážite upraviteľnosť a univerzálnosť.

Stále pracujete s rastrovým logom? Použite nástroj Logo na vektor a premeníte raster na SVG — bezplatne, bez registrácie, s úplným pracovným postupom v návode na vektorizáciu loga. na všeobecný prevod rasterov použite nástroj Obrázok na SVG a ak chcete pochopiť hodnotu SVG, prečítajte si 6 výhod SVG.

Časté otázky

Dá sa súbor AI použiť priamo na webovej stránke?

Nie. Prehliadače nepodporujú formát AI, preto ho pred použitím na webe exportujte do SVG alebo PNG v Illustratore alebo podobnom programe.

Tlačiareň chce EPS, ale ja mám len SVG — čo mám robiť?

Otvorte SVG v Illustratore alebo Inkscape a uložte alebo exportujte ho ako EPS; údaje o cestách sa zachovajú úplne.

Vyskúšajte hneď

Máte hotovo? Precvičte si to s bezplatnými nástrojmi PolySVG:

Čítajte ďalej