تفاوت قالب‌های SVG، EPS و AI چیست؟ همه‌چیز در یک مقاله

اول: جایگاه سه قالب در یک جمله

SVG: استاندارد برداری باز و مناسب وب که مرورگرها به‌صورت بومی پشتیبانی می‌کنند؛ EPS: قالب قدیمی تبادل چاپ بر پایهٔ PostScript؛ AI: قالب پروژه‌ای انحصاری Adobe Illustrator. هر سه گرافیک برداری را نگه می‌دارند، اما جایگاه و اکوسیستم‌شان بسیار متفاوت است. درک این تقسیم‌بندی از انتخاب اشتباه قالب هنگام تحویل و دوباره‌کاری جلوگیری می‌کند.

دوم: مقایسهٔ تفصیلی سه قالب

معیار	SVG	EPS	AI
ماهیت	استاندارد باز W3C (XML)	قالب پوستهٔ PostScript	قالب انحصاری Illustrator
میزان باز بودن	کاملاً باز و متنی	مشخصات عمومی و پشتیبانی گسترده	قالب بسته
نمایش در مرورگر	پشتیبانی بومی	پشتیبانی نمی‌شود	پشتیبانی نمی‌شود
کاربرد اصلی	آیکون وب، تصویرسازی، نمودار	تحویل چاپ و حکاکی	فایل مبدأ طراحی
توان ویرایش	ویرایش در سطح مسیر	محدود	لایه، آرت‌بورد و افکت کامل

سوم: SVG؛ انتخاب اول وب و چندسکویی

نقطهٔ قوت SVG در باز بودن و هماهنگی با وب است: مرورگر مستقیم آن را نمایش می‌دهد، CSS و JavaScript می‌توانند رنگش را تغییر دهند و متحرک کنند، حجمش کوچک و فشرده‌سازی‌پذیر است و هر ویرایشگر متنی می‌تواند آن را تغییر دهد. محدودیتش این است که رنگ‌ها عمدتاً بر پایهٔ RGB هستند و پشتیبانی از رنگ اسپات و چاپ هم‌پوشان در چاپ تخصصی ضعیف است؛ به همین دلیل فرایندهای چاپ پیشرفته همچنان به PDF/EPS گرایش دارند. برای متریال روزمرهٔ وب، آیکون و لوگو، SVG پاسخ پیش‌فرض است. افزون بر این، می‌توان SVG را مستقیم داخل HTML جا داد تا آیکون همراه صفحه بارگذاری شود و یک درخواست تصویر حذف شود؛ و اگر به تصویر رستری نیاز داشتید، در هر زمان می‌توانید PNG را با هر تفکیکی خروجی بگیرید.

چهارم: EPS؛ قالب سنتی تبادل چاپ

EPS شکل‌ها را با PostScript توصیف می‌کند و روزگاری قالب استاندارد تحویل در صنعت چاپ و حکاکی بود و تقریباً همهٔ نرم‌افزارهای صفحه‌آرایی و حکاکی آن را می‌پذیرند. به دو نکته توجه کنید: EPS قدیمی از شفافیت زنده پشتیبانی نمی‌کند (جلوه‌های شفاف هم‌پوشانی می‌شوند) و مرورگر هم نمی‌تواند آن را مستقیم نمایش دهد. PDF امروز جای EPS را در بسیاری از کاربردها گرفته، اما بسیاری از چاپخانه‌ها هنوز EPS می‌خواهند. هنگام تحویل واقعی به این موارد دقت کنید: برخی دستگاه‌های قدیمی فقط نسخه‌های قدیمی EPS را می‌پذیرند، پس گزینهٔ نسخه را با دقت انتخاب کنید؛ و اگر طرح شما شفافیت دارد، پیش از تحویل به‌صورت EPS مطمئن شوید نتیجهٔ هم‌پوشانی مطابق انتظار است.

پنجم: AI؛ فایل پروژهٔ طراح

AI قالب اصلی Illustrator است که لایه‌ها، آرت‌بوردها، افکت‌ها و متن قابل ویرایش را کاملاً نگه می‌دارد؛ یعنی فایل پروژهٔ «در حال کار» است نه فایل تحویل. این قالب بسته است و تنها با Illustrator یا نرم‌افزارهای سازگار باز و ویرایش می‌شود. هرگز نباید فایل AI را مستقیم در وب استفاده کرد؛ باید به SVG یا PNG خروجی گرفته شود. چون فایل‌های AI معمولاً یک لایهٔ سازگاری PDF دربر دارند، بسیاری از نرم‌افزارهای غیر از ادوبی می‌توانند محتوای آن‌ها را پیش‌نمایش دهند، اما ویرایش کامل بهتر است در Illustrator انجام شود تا افکت‌ها از دست نرود.

ششم: چگونه انتخاب کنیم و چگونه تبدیل می‌شوند

به‌مناسبت صحبت از PDF: امروز گزینهٔ اصلی تحویل چاپ مدرن است و هم قابلیت‌های برداری و هم تنظیم متن را دارد. اگر چاپخانه قالبی مشخص نکرده باشد، تحویل PDF معمولاً مطمئن‌تر از EPS است؛ اما در وب همیشه پاسخ SVG است. هر قالب کار خودش را دارد، پس برتری مطلقی وجود ندارد و تنها میزان تناسب با کاربرد مهم است.

• برای وب: بدون تردید SVG را انتخاب کنید؛
• اگر چاپخانه EPS یا AI خواست: SVG را در Illustrator یا Inkscape باز کنید و با قالب موردنظر ذخیره کنید؛
• اگر EPS یا AI گرفتید و می‌خواهید روی وب بگذارید: آن را در نرم‌افزار طراحی باز کنید و SVG خروجی بگیرید و سپس با SVGO فشرده کنید؛
• برای بایگانی بلندمدت: فایل مبدأ AI را نگه دارید و یک نسخهٔ SVG هم ذخیره کنید تا هم قابلیت ویرایش و هم سازگاری عمومی را داشته باشید.

هنوز لوگوی برداری ندارید؟ با ابزار تبدیل لوگو به گرافیک برداری تصویر رستری را به SVG تبدیل کنید؛ رایگان و بدون ثبت‌نام و برای مسیر کامل راهنمای برداری‌سازی لوگو را ببینید. برای تبدیل عمومی تصویر رستری از ابزار تبدیل تصویر به SVG استفاده کنید و برای شناخت ارزش SVG، شش مزیت SVG را بخوانید.