SVG vs EPS vs AI: Ano ang pagkakaiba?

1. Isang linya bawat format

SVG: open vector standard na ginawa para sa web, nativity na suportado ng mga browser; EPS: matandang print exchange format na nakabatay sa PostScript; AI: proprietary na working format ng Adobe Illustrator. Lahat ng tatlo ay nag-iimbak ng vector artwork, ngunit magkaibang ang kanilang posisyon at ecosystem. Ang pag-unawa sa dibisyon ng trabaho ay nakakatulong na iwasan ang maling format na ipinapadala at ang muling paggawa.

2. Detalyadong paghahambing

Aspekto	SVG	EPS	AI
Ano ito	W3C open standard (XML)	PostScript wrapper format	Proprietary na format ng Illustrator
Antas ng pagkakabukas	Fully open, nababasa bilang teksto	Pampublikong espesipikasyon, malawak na suportado	Proprietary
Pagpapakita sa browser	Native na suporta	Hindi suportado	Hindi suportado
Pangunahing gamit	Web icon, illustration, chart	Paghahatid para sa print at engraving	Design source file
Kakayahang mag-edit	Path-level editing	Limitado	Buong layer, artboard at effect

3. SVG: ang unang pagpipilian para sa web at cross-platform na trabaho

Ang lakas ng SVG ay ang pagkakabukas nito at ang pagiging web-friendly: direktang iginuguhit ito ng browser, maaaring i-recolor at i-animate ng CSS at JavaScript, maliit ang file at maganda ang compression, at maaaring i-edit ito ng kahit anong text editor. Ang limitasyon nito ay RGB ang halos lahat ng kulay, kaya mahina ang suporta sa mga propesyonal na print feature tulad ng spot color at overprinting, at ang high-end na print workflow ay nagtut倾向 sa PDF o EPS. Para sa pangkaraniwang web asset, icon at logo, ang SVG ang default na sagot. Puwede ring i-inline ang SVG nang direkta sa HTML para mag-load ang icon kasama ang pahina at makatipid ng isang image request; at kapag kailangan naman ng bitmap, puwedeng mag-export ng PNG sa kahit anong resolution, kaya bukas ang lahat ng pagpipilian.

4. EPS: ang klasiko na print exchange format

Ginagamit ng PostScript upang ilarawan ang artwork ang EPS, at minsan ito ang karaniwang delivery format ng industriya ng print at engraving, halos tinatanggap ng bawat prepress at engraving package. Dalawang bagay ang dapat tandaan: hindi sinusuportahan ng lumang EPS ang live transparency (pinip Flatten ang transparent effect), at hindi direktang ma-preview ng browser. Sa mga nakaraang taon, pinalitan na ng PDF ang maraming dating gamit ng EPS, ngunit marami pa ring printer ang humihingi ng EPS. Sa praktika, bantayan ang bersyon: may ilang lumang kagamitan na lang ang nagbabasa ng mababang bersyon ng EPS, kaya tingnan ang bersyon kapag nag-e-export, at bago ipadala sa EPS ang disenyo na may transparency, kumpirmahin ang resulta ng pag-flatten ayon sa inaasahan mo.

5. AI: ang working file ng taga-pagtoko

Ang AI ay native na format ng Illustrator na nananatili ang layer, artboard, effect at editable text, kaya ito ay isang gawaing ginagawa pa at hindi delivery format. Proprietary ito at kailangan ng Illustrator o katugmang software upang buksan at i-edit. Huwag kailanman gumamit ng AI file nang direkta sa web — i-export ito sa SVG o PNG. Karaniwan ang mga AI file ay may naka-embed na PDF-compatible layer, kaya makakapag-preview ng maraming application na hindi Adobe ang nilalaman nito, ngunit ang buong pag-edit ay pinakamainam pa ring gawin muli sa Illustrator upang maiwasan ang pagkalugi ng effect.

6. Paano pumili at paano mag-convert

Ang PDF ay dapat banggitin din: ito na ang pangunahing delivery format ng modernong print at may kakayahang pang-vector at pang-typesetting. Kung hindi tahimik ng printer ang format, mas ligtas ang PDF kaysa EPS, habang ang web ay laging SVG. May kanya-kanya silang trabaho ang tatlong format; walang pinakamabuting pagpipilian, mayroon lamang ang naangkop sa senaryo.

• Para sa web: pumili ng SVG nang walang pagdalawang-isip;
• Kapag nais ng printer ang EPS o AI: buksan ang SVG sa Illustrator o Inkscape at i-save ito sa target format;
• Kapag nakatanggap ka ng EPS o AI na ilalagay sa web: buksan ito sa design software, mag-export ng SVG at i-compress gamit ang SVGO;
• Para sa pangmatagalang pag-archive: itago ang AI source file at mag-store din ng kopya ng SVG, para sabay na ma-edit at pangkalahatan.

May bitmap ka pa ring logo? Gamitin ang logo sa vector tool upang gawing SVG ang bitmap — libre, walang rehistrasyon, at ang buong workflow ay nakasulat sa tutorial sa vectorization ng logo. Para sa pangkalahatang bitmap conversion, gamitin ang larawan sa SVG tool; at para sa pag-unawa sa halaga ng SVG, basahin ang 6 na benta ng SVG.